Das lateinische Motto der Hogwarts-Schule – “draco dormiens numquam titillandu’ – bedeutet: “Kitzle nie einen schlafenden Drachen”. J. K. Rowling gab einmal zu, dass sie es liebte, beim Erfinden der Zaubersprüche in den Büchern ihre Linguistikkenntnisse einzusetzen. So mancher Zauber ist sogar Aramäisch!