Ein „Stakeholder“ ist keine Ablage für ein Steak oder gar jemand, der ein Steak in den Händen hält – der Begriff wird in wirtschaftlichen Zusammenhängen genutzt und heißt übersetzt „Anspruchsberechtigter“ oder „Projektbeteiligter“. Zungenfreundlicher ist definitiv die Steakvariante.