Interessanter Fakt

Der Andorianer Shran wurde von Jeffrey Combs dargestellt, einem Star Trek-Veteran, der acht unterschiedliche Figuren in drei Serien spielte. In der DS9-Episode "In den Wirren des Krieges" trat er sogar in zwei verschieden Rollen auf, als Ferengi Brunt und als Vorta Weyoun. Ursprünglich hatte er sich um die Rolle des Commander Riker beworben.