Es famosa la corrección que J.K. Rowling hizo de una frase que vio en el guión de “Harry Potter y el misterio del Príncipe” en la que Dumbledore aludía a una chica de la que se enamoró cuando era joven. Rowling tuvo que explicar a los guionistas la condición homosexual del director de Hogwarts.