‘Kinky’ was based on an Icelandic word that meant “to bend your knees.” In English, it originally referred to something that could bend or something with a kink in it. Later, it referred to something illegal and nowadays it’s used to describe something...a little different.