Grease is pretty hard to top… unless you change the title to something rather literal. That’s what the Argentinians did with their translation of the movie’s title. Can you guess what the movie was called in Argentina when it was first released?
In Spain the title of the Batman film: 'Dark Knight' was Knight of the Night. It’s probably because they thought that so many scenes take place at night, so it makes sense to call it that, doesn’t it?