Oh, how hard it is to be a Brit in America! Most tricky is that ‘pants’ means underwear in Britain and outerwear in America – this can lead to ALL kinds of trouble on both sides of the Atlantic.