The beautiful horror/drama/romance film from Sweden, Let the Right One In (2008), features a moving moment between Oskar and Eli were they use Morse code to communicate with one another through the walls of their apartments. The film, however, fails to highlight what they say to each other. They actually tap out P. U. S. S., which is the Swedish phrase for “small kiss.” Must hold back the tears.