Maurice Sendak, author and illustrator of “Where the Wild Things Are,” couldn’t draw horses, so he changed the title of his iconic novel from “horses” to “things.”