The name Pokémon isn't Japanese at all! It’s just a combination of the English words ‘pocket’ and ‘monster’. The ‘Pokémon’ name used today came about during the translation of the games for an English audience during 1997 and 1998.