Embora tudo tenha se originado em Portugal, apenas uma pequena fração dos falantes atuais portugueses vive no país onde tudo começou.